Tesla shareholders will appear in court on Monday to argue that an unprecedented request for more than $7 billion in attorneys’ fees to be paid by...